-
1 médicament
médicament [medikamɑ̃]masculine noun• médicament de confort ≈ pain-relieving medicine* * *medikamɑ̃* * *medikamɑ̃ nmmedicine, drug* * *médicament nm medicine ¢, drug, remedy (pour for; contre to prevent); mes médicaments my medicine; un médicament très fort a powerful drug.médicament de confort ≈ over-the-counter remedy; médicament orphelin orphan drug.[medikamɑ̃] nom masculinmédicament de confortpharmaceutical product not considered to be essential and not fully reimbursed by the French social security systemmédicament délivré sans ordonnance medicine issued without a prescription, over-the-counter drug -
2 médicament
[medikamɑ̃]Nom masculin medicamento masculino* * *médicament medikamɑ̃]nome masculinomedicamentoremédiomédicament à usage externemedicamento para uso externomédicament délivré sur ordonnancemedicamento receitadomédicament pour/contremedicamento para/contra -
3 médicament
-
4 medicament
-
5 medicament
-
6 medicament
-
7 medicament
-
8 medicament
medicament [məˊdɪkəmənt] nлека́рство, медикаме́нт -
9 medicament
-
10 médicament de bonne femme
(médicament [или remède] de bonne femme)домашнее лечебное средство, народное средствоDes camps, disait-il, on avait fait des camps pour les indigènes, avec des tentes pour les malades et, tout autour, un cordon de sentinelles qui tiraient sur la famille quand elle essayait d'apporter en fraude des remèdes de bonne femme. (A. Camus, La Peste.) — Лагеря, - рассказывал морской офицер, - были созданы лагеря для местных жителей, с палатками для больных, а вокруг кордон из часовых, которые стреляли в родственников, когда они пытались пронести тайком какие-нибудь домашние снадобья.
Dictionnaire français-russe des idiomes > médicament de bonne femme
-
11 médicament
-
12 médicament générique
médicament générique -
13 médicament opiacé
médicament opiacé -
14 medicament
médicament Noun -
15 médicament
médicamentlék m -
16 médicament tonique
médicament toniqueposilující lék -
17 médicament
mмедикамент, лекарствоadministrer un médicament — дать, прописать лекарствоmédicament officinal — лекарство, приготовляемое в аптеке по фармакопееmédicament magistral — лекарство, приготовленное по рецепту врача -
18 médicament
nm., remède, drogue, potion, médication: droga nf. (Cordon, Albanais.001) ; médikamê nm. (001, Bauges, Bellecombe-Bauges) / -i (Peisey) ; potringa nf. (Annecy, Genève, Thônes), R.3.A1) v., administrer // soigner avec médicament des remèdes // des médicaments ; (Albanais) donner des médicaments (un peu trop facilement): potringâ vt. (001,002), R.3.A2) prendre des médicament remèdes // médications, aimer se soigner avec des médicament, se droguer, prendre un peu trop de médicament médicaments // drogues: s'drogâ < se droguer> (001) ; s(e) potringâ (001 | 002), R.3.--R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------- potringa < prov. DPF. poutringo / cat. potinga < prov. ONO. poutet < petit pot> => Pot, D. => Boisson.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
19 médicament
-
20 medicament
[meˈdɪkəmənt]medicament лекарственное средство medicament лекарственный препарат medicament лекарство, медикамент
См. также в других словарях:
Medicament — Médicament Gélules Ampoule … Wikipédia en Français
médicament — [ medikamɑ̃ ] n. m. • 1314; lat. medicamentum ♦ Substance active employée pour prévenir ou traiter une affection ou une manifestation morbide. ⇒ drogue, médication, potion, remède; pharmacie, préparation, spécialité. Prescrire un médicament.… … Encyclopédie Universelle
Medicament generique — Médicament générique Pour les articles homonymes, voir Générique. Un médicament générique est un médicament identique ou équivalent à celui d une marque (appelé médicament princeps), mais produit et vendu sous sa dénomination commune… … Wikipédia en Français
Médicament Générique — Pour les articles homonymes, voir Générique. Un médicament générique est un médicament identique ou équivalent à celui d une marque (appelé médicament princeps), mais produit et vendu sous sa dénomination commune internationale (DCI, nom chimique … Wikipédia en Français
Medicament orphelin — Médicament orphelin On appelle médicament orphelin tout médicament développé pour le traitement de maladies orphelines (c est à dire des maladies rares). Historique États Unis : le Orphan Drug Act de 1983 Le terme est apparu aux États Unis… … Wikipédia en Français
Médicament Orphelin — On appelle médicament orphelin tout médicament développé pour le traitement de maladies orphelines (c est à dire des maladies rares). Historique États Unis : le Orphan Drug Act de 1983 Le terme est apparu aux États Unis dans le Orphan Drug… … Wikipédia en Français
medicament — MEDICAMÉNT, medicamente, s.n. Substanţă naturală sau de sinteză utilizată pentru a vindeca, a ameliora sau a preveni o boală; doctorie, leac, medicină (2). – Din fr. médicament, lat. medicamentum. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Medicament biologique — Médicament biologique Selon la Directive européenne 2001/83/CE modifiée par la Directive 2003/63/CE (Annexe I, Partie I, 3.2.1.1.b.): Un médicament biologique est un produit dont la substance active est une substance biologique. Une substance… … Wikipédia en Français
Medicament de comptoir — Médicament en vente libre Un médicament en vente libre est un médicament pouvant être vendu sans ordonnance et délivré par un professionnel de la santé. L un des plus anciens médicaments vendus sans ordonnance est l aspirine. Parfois certains d… … Wikipédia en Français
Médicament De Comptoir — Médicament en vente libre Un médicament en vente libre est un médicament pouvant être vendu sans ordonnance et délivré par un professionnel de la santé. L un des plus anciens médicaments vendus sans ordonnance est l aspirine. Parfois certains d… … Wikipédia en Français
Médicament de comptoir — Médicament en vente libre Un médicament en vente libre est un médicament pouvant être vendu sans ordonnance et délivré par un professionnel de la santé. L un des plus anciens médicaments vendus sans ordonnance est l aspirine. Parfois certains d… … Wikipédia en Français
